Chúng tôi đã phải đưa ra quyết định khó khăn khi phải kết thúc hoạt động của Pocket vào ngày 08/07/2025. Cảm ơn vì đã trở thành một phần trong chặng đường suốt bao năm qua – chúng tôi tự hào vì những tác động tích cực mà Pocket đã tạo ra cho người dùng chúng tôi và cộng đồng.



Bài viết này sẽ giải thích tất cả những gì bạn cần biết, bao gồm cách để lưu trữ nội dung của bạn, yêu cầu hoàn tiền (nếu bạn là người dùng đóng tiền cho Pocket Premium), và những gì đang chờ ở phía trước.

Khi nào Pocket sẽ ngừng hoạt động?

Pocket sẽ không còn khả dụng sau ngày 08/07/2025.

Bạn có thể tiếp tục sử dụng ứng dụng và tiện ích trình duyệt trước ngày này. Sau ngày 08/07, Pocket sẽ chuyển sang chế độ chỉ cho phép xuất dữ liệu. Người dùng có thể xuất tất cả những bản lưu của mình bất cứ lúc nào cho đến ngày 08/10/2025, sau ngày này dữ liệu của người dùng sẽ bị xóa bỏ.

Tại sao Pocket lại ngừng hoạt động?

Pocket đã giúp hàng triệu người lưu các bài viết và khám phá các câu chuyện đáng để đọc. Nhưng cách mà mọi người sử dụng mạng Internet đã tiến hóa, nên chúng tôi phải phân bổ nguồn lực vào những dự án mà phú hợp hơn với xu hướng lướt web và mong muốn khi sử dụng mạng Internet của người dùng.

Đọc thêm về quyết định này ở đây.

Một lúc nhìn lại: Di sản của Pocket

Thưở ban đầu chỉ là một ứng dụng để-đọc-sau đã trờ thành một thứ gì đó lớn hơn. Sau khi Mozilla mua lại Pocket vào năm 2017, chúng tôi đã tập trung xây dựng quả trình quá trình tìm kiếm, thu thập và biên tập nội dung từ nhiều nguồn khác nhau và khả năng đề xuất để cho mọi người từ khắp nơi có thể khám phá và truy cập nguồn nội dung web chất lượng cao. Mặc dù Pocket sẽ bị ngừng hoạt động, chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung thực hiện lời hứa này – thông qua trải nghiệm Thẻ mới, bản tin email của chúng tôi, và hơn thế nữa. Suốt tám năm qua, chúng tôi đã:

• Mở rộng những đề xuất nội dung chất lượng cao đến hơn 12 quốc gia và bằng 5 ngôn ngữ.
• Kết nối hàng chục triệu người khắp thế giới với những câu chuyện đáng để bỏ thời gian và sự chú ý.
• Dành được sự công nhận bao gồm một giải thưởng Webby Award cho dự án “Best of Pocket: 2020” và một giải thưởng Anthem Award vào năm 2023 cho việc giúp gỡ các nhà báo địa phương.
• Xuất bản hàng trăm bô sưu tập có chọn lọc dựa trên các chủ đề từ chống lại sự thiên vị của thuật toán đến định nghĩa lại sự hạnh phúc.

Mặc dù chương này đang khép lại, chúng tôi lại cảm thấy rất tự hào về những tác động tích cực của Pocket và biết ơn đến mọi độc giả, người lưu và nhà khám phá những người mà đã khiến cho Pocket trở nên đặc biệt.

Tài khoản & Các bài viết đã lưu

Cách để xuất những bài viết đã lưu của bạn ra

Bạn có thể xuất những bài viết đã lưu của bạn ra, bao gồm những thứ trong danh sách, lưu trữ, yêu thích, ghi chú, và nổi bật của bạn, cho tới ngày ngày 08/10/2025. Sau ngày này, mọi tài khoản và dữ liệu của người dùng sẽ bị xóa vĩnh viễn. Bạn có thể học thêm cách xuất những nội dung đã lưu của bạn ra ở đây.

Tôi có cần phải xóa tài khoản của tôi để bảo vệ dữ liệu của tôi không? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không xóa nó?

Bạn không cần phải xóa tài khoản của bạn. Tất cả dữ liệu người dùng của Pocket sẽ được tự động xóa vào ngày 08/10/2025. Bạn có thể xuất những gì đã lưu của bạn ra bất kì lúc nào trước ngày này từ trang xuất ra của Pocket.

Hoàn tiền cho những người dùng đóng tiền cho Pocket Premium

Cách mà khoản tiền hoàn lại cho người dùng đóng phí hàng năm cho Premium được tính như thế nào?

Khoản tiền hoàn lại cho dịch vụ Pocket Premium sẽ được dựa theo tỉ lệ. Điều này có nghĩa là khoản tiền hoàn lại sẽ được dựa trên thời gian còn lại trong gói đăng kí sau ngày 07/08/2025. Chúng tôi đã sắp xếp khoản tiền hoàn lại đến cho phương thức thanh toán gốc dựa trên loại gói đăng kí của bạn:

1. Người dùng đóng phí hàng tháng
   • Chúng tôi sẽ bắt đầu ngừng tự động gia hạn của gói đăng kí hàng tháng ngay lập tức.
   • Bạn có thể tiếp tục tận dụng những đặc quyền của Pocket Premium cho đến cuối chu kì tháng của gói.
   • Bạn sẽ không bị thu tiền nữa, nên không cần phải hoàn tiền nữa.
   • Bạn sẽ không cần phải làm gì cả.
2. Người dùng đóng phí hàng năm
   • Vào ngày 08/07/2025, gói đăng kí hàng năm sẽ bị hủy và người dùng đóng phí hàng năm sẽ nhận được khoản tiền hoàn trả theo tỉ lệ được tự động chuyển vào phương thức thanh toán gốc.
   • Bạn sẽ không cần phải làm gì cả.

Ứng dụng Pocket và Tiện ích mở rộng

Chuyện gì sẽ xảy ra với tiện ích mở rộng của Pocket

Tiện ích mở rộng của Pocket sẽ không còn khả dụng để cài đặt từ ngày 22/05/2025. Bất kì ai cố sử dụng tiện ích Pocket từ ngày này đều sẽ bị điều hướng tới trang xuất ra của Pocket. Tiện ích mở rộng của Pocket sẽ vẫn còn trên trình duyệt của người dùng sau khi Pocket ngừng hoạt động vào ngày 07/08/2025. Người dụng sẽ phải tự gỡ bỏ tiện ích Pocket ra khỏi trình duyệt của họ. Để biết thêm chi tiết về cách gỡ bỏ một tiện ích từ trình duyệt, người dùng có thể truy cập vào trang hỗ trợ của trình duyệt đó. Thông tin thêm đối với người dùng Firefox về cách gỡ bỏ tiện ích Pocket nằm ở đây.

Khi nào ứng dụng sẽ biến mất trên chợ ứng dụng?

• Người dùng mà chưa bao giờ cài đặt ứng dụng Pocket sẽ không thể cài đặt nó sau ngày 22/05/2025.
• Người dùng mà đã cài đặt ứng dụng sẽ có thể cài đặt lại ứng dụng cho tới ngày 08/10/2025.
• Người dùng nào vẫn còn ứng dụng cài đặt trên thiết bị của họ sẽ cần phải tự gỡ cài đặt nó.

Sử dụng Pocket API

Người dùng API sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?

Bất kì sản phẩm nào mà có sử dụng API của Pocket sẽ không còn có thể truy cập danh sách của người dùng, hoặc lưu, gắn thẻ, hay xóa các bài viết.

Liệu người dùng API có thể tiếp tục sử dụng Pocket sau khi bị ngừng hoạt động không?

Những người dùng API sẽ không còn có thể giao dịch dữ liệu (đọc hay viết) lên API của Pocket từ ngày 08/10/2025 và sẽ phải cần xuất dữ liệu của họ ra trước ngày này.

Pocket Hits

Chuyện gì sẽ xảy ra với Pocket Hits?

Bản tin qua email của chúng tôi, hiện tại đang được biết đến là Pocket Hits, sẽ sớm được đổi tên thành “Ten Tabs”. Mặc dù tên thay đổi, trái tim của bản tin vẫn sẽ được giữ nguyên — chọn lọc một cách thuần thục, nội dung đáng tin cậy được đưa đến bởi chính đội ngũ biện tập bạn vẫn thường biết và tận hượng, bây giờ được vận hành bởi Firefox.

Tất cả độc giả sẽ được thông báo về cập nhật này qua bản tin của chính nó, và không hành động nào cần phải được thực hiện để tiếp tục nhận bản tin.

Một khi quá trình chuyển giao hoàn tất, Ten Tabs sẽ được gửi từ thứ Hai đến thứ Sáu. Phiên bản cuối tuần sẽ bị ngừng, và lựa chọn một lần một tuần sẽ không còn được cung cấp. Độc giả chọn theo lịch hàng tuần sẽ chỉ được chuyển sang hàng ngày nếu họ đồng ý. Và như thường lệ, bạn có thể hủy đăng kí bất kì lúc nào sử dụng đường dẫn nằm phía bên dưới của mỗi email.

Các mốc thời gian quan trọng

Cảm ơn vì sự hỗ trợ, đóng góp, và thích thú của các bạn suốt năm qua. Chúng tôi rất biết ơn vì đã trờ thành một phần trong trải nghiệm đọc và khám phá trên mạng của bạn

Cần hỗ trợ?

Cần hỗ trợ hay có câu hỏi? Đội ngũ hỗ trợ sẽ ở đây vì bạn. Đặt câu hỏi để hỗ trợ với việc xuất dữ liệu, thông tin tài khoản ra, hoặc bất kì thứ khác.